EN
Ní certifiúint cháilíochta táirge atá marc CE ar mhíneachán tionsclaíoch — is fhoilseachán dlíthiúil é ón monarcaí go bhfuil an mhíneachán comhoiriúnach leis na treoracha agus na caighdeáin choimeádaithe AE a bhaineann leis. Dona monarcaí bia in Eorpá, nó do aon ghnó a ithiontromann ionstraim thacaireachta bia isteach sa AE, is riachtanais dlíthiúla é marc CE, ní mionnacht roghnach cáilíochta. Ach is ceann de na mionnachtaí a mheastar go mícheart is minic leis an margadh Síneach do thiomáintí tacaireachta freisin é marc CE. Míníonn an treoir seo cad a éilíonn certifiúint CE i ndáiríre, conas dearbhú go bhfuil marc CE an mhíchine fíor, agus cad a tharlaíonn má ithiontromann míchiniú nach bhfuil comhoiriúnach le CE.
Cad a éilíonn Certifiúint CE i ndáiríre do Mhíchiniú Pacáiste
Don í an Treoir um Mhaisíní 2006/42/EC an treoir is tábhachtaí den AE le haghaidh maisíní do phacáil bia. Léiríonn an treoir seo na riachtanais bunúsacha sláinte agus sábháilteachta a chlúdaíonn:
• Cosaint agus gléasanna sábháilteachta: cosaintí fisiciúla chun teagmháil an oibrí le páirteanna ag bogadh a chosc; feidhmeanna stopa éigeandála
• Córais leictreacha: comhlíonadh le EN 60204-1 (Sábháilteacht Maisíní – Uirlisí Leictreacha Maisíní)
• Doiciméadú mheasúnaithe risc: measúnú risc do na bacadh go léir a aithnítear i gceangal le hoibriú na maisíne agus a úsáid míchuí a bhaineann leis
• Comhad teicniúil: díospóireacht theicniúil iomláin atá ag an gcurtógálaí, ar fáil le haghaidh inspéicteoirí údaráis an AE a dhéanann lorg ar an margadh
• Fógra Comhlíonta (DoC): doiciméad dlíochta a shíneann an curtógálaí agus a léiríonn gur comhlíonadh le na treoracha ábhartha go léir
In adition don Treoir um Mhaisíní, d’fhéadfadh maisíní do phacáil bia freisin an gcomhlíonadh le:
• EN 1672-2: Míneanna bia – Coincheapa bunúsacha agus riachtanais glanais
• Rialachán an AE 1935/2004: Míneanna agus earraí a dhéanann teagmháil le bia (comhlíonadh le haghaidh teagmhála le bia)
An Dha Chineál de Phróiseas Cáilíochta CE
Tá difríocht chriticiúil ann a bhfuil an chuid is mó de na ceannaithe neamhthuigthe léi: Is féidir marc CE a fháil trí fhógra féin nó trí dheimhniú le horgán tríú páirtí, ag brath ar leibhéal an risc a bhaineann leis an mbuailteoir.
Modúl A (Fógra Féin): Don chuid is mó de mhíneanna caighdeánacha um phacáil bia (míneanna pacála, míneanna líonta, míneanna sealaithe), déanann an monarca an t-ocrais comhlíonachta go pearsanta i gcoinne na n-earraí cothromaithe comhfhreagracha agus síneann sé an Fógra Comhlíonachta. Níl orgán neamhspleach tríú páirtí riachtanach don ocras. Tá an Comhad Teicniúil i seilbh an mhonair agus tá sé freagrach má aimsítear nach bhfuil an t-urchar comhlíonach.
Modúil B + C1 (Scrúdú le Páirtí Theas): Riachtanach do chuid is airde de na catagóirí inneall a bhfuil riosc ard orthu. Níos lú coitianta do thaisceanna pacála bia chaighdeánach.
Ciallaíonn sé sin go ní ghlacann marc CE dhlíthiúil ar mhaisín phacála go neamhshuntasach le laboratóir scrúdaithe le páirtí theas. Is é an rud atá riachtanach ná Comhad Teicniúil iomlán agus Fógra Comhfhreagrachta bailí. Níl marc CE bailí ag soláthraithe nach féidir leo an dá dhochtúr seo a sholáthar, cibé an bhfuil marc CE ar an maisín nó nach bhfuil.
Liosta Seiceála Fíorúcháin: An bhfuil an marc CE fíor?
Nuair a fháightear dochtúirí CE ó sholáthraí Maisíní Pacála Síneach, seiceáil na nithe seo a leanas:
| Doiciméad | Cad le Seiceáil |
| Dóigh Fhoilseacháin Chomhluaiste (DoC) | Ainm agus seoladh an t-soláthraí, sampla agus uimhir sreang an mhaisín, na treoracha sonracha a luaitear (nach mór an treoir 2006/42/EC a bheith ann), ainm an duine údaraithe, an dáta |
| Comhad Teicniúil (achoimre) | Iarr achoimre an t-innéacs — ní sholáthraítear an Comhad Teicniúil iomlán go coitianta do cheannaithe ach ba chóir go mbeadh sé ann |
| Marc CE ar an maisín | Ní mór é a bheith ar phláta ainm an mhaisín le bliain na monaraithe |
| Fianaise Measúnaithe Riosc | Ba chóir an soláthraí a bheith in ann deimhniú go bhfuil mearbhallach riosc ann; iarraidh ar an soláthraí an deimhniú faoi na caighdeáin EN a úsáidtear |
Na hionchúiseanna dlíocha a bhaineann le hairgeadú inneall nach bhfuil comhoiriúnach le CE isteach sa AE
Is eachtra choirpioraíochta í airgeadú inneall gan marc CE bailí isteach sa AE i n-éilimh mhór na Stát Balla an AE, ní amháin fhorlíneadh rialacháin sibhialta. Is féidir na pionóis a leanas a bheith i gceist:
• Tógáil riachtanach an inneall as seirbhís
• Gabháil an inneall ag cuanlann nó ag údaráis rianú an mhargaidh
• Pionóis airgeadais a chur ar an ngabhálaithe (ní ar an monaróir Síneach)
• Freagracht pearsanta ar fheabhas bainistíocht an chomhlachta ghabhálaithe má tharlaíonn tineach nuair a bhíonn an inneall i seirbhís
Is é an ngabhálaithe — ní an monaróir — a bhíonn freagrach dlíthiúil as comhoiriúnacht le CE nuair a chuirtear earraí ar an margadh AE. Ciallaíonn sé sin go bhfuil sé riachtanach don ghnó ghabhálaithe an ráiteas maidir le ceirtifiú CE a fhíorú roimh ghabháil an inneall isteach sa tseirbhís thráchtála.
Tá ceirtifiúcháin CE fíoraithe ar mhaisíní Tonchant Pack faoi Threoir an Mhaisíní 2006/42/EC, le Fógra Comhlíonachta iomlán agus Comhad Teicniúil ar fáil do inspéacht rialála. Soláthraímid na cáipéisí bunaidh — ní chaoi scannála — le gach seoladh go dtí na marganna AE.
> Réidh le vérifiú comhlíonachta CE do sholáthraí maisíní pácaireachta?
> Iarr ar dhócháin bunaidh CE ó Tonchant Pack →
> Soláthraítear pacáiste iomlán comhlíonachta saor in aisce le gach cheannach.