EN
La marca CE en una máquina industrial no es una certificación de calidad del producto, sino una declaración jurídica por parte del fabricante de que la máquina cumple con las directivas aplicables de la UE y con las normas armonizadas. Para los fabricantes de alimentos en Europa, o para cualquier empresa que importe equipos de embalaje para alimentos a la UE, la marca CE constituye un requisito legal obligatorio, no un indicador opcional de calidad. Sin embargo, el sistema de marca CE también es una de las afirmaciones más frecuentemente tergiversadas en el mercado chino de equipos de embalaje. Esta guía explica qué exige realmente la certificación CE, cómo verificar si la afirmación de CE de una máquina es auténtica y qué ocurre si se importa maquinaria no conforme con los requisitos de CE.
Qué exige realmente la certificación CE para las máquinas de embalaje
Para las máquinas de envasado de alimentos, la directiva de la UE principal aplicable es la Directiva de Máquinas 2006/42/CE. Esta directiva establece los requisitos esenciales de salud y seguridad que abarcan:
• Protecciones y dispositivos de seguridad: protecciones físicas para evitar el contacto del operario con piezas móviles; funciones de parada de emergencia
• Sistemas eléctricos: cumplimiento de la norma EN 60204-1 (Seguridad de las máquinas – Equipamiento eléctrico de las máquinas)
• Documentación de la evaluación de riesgos: una evaluación de riesgos documentada de todos los peligros identificados asociados al funcionamiento de la máquina y a su uso indebido previsible
• Expediente técnico: un dossier técnico exhaustivo conservado por el fabricante, disponible para su inspección por parte de las autoridades de vigilancia del mercado de la UE
• Declaración de conformidad (DoC): un documento legal firmado mediante el cual el fabricante declara el cumplimiento de todas las directivas aplicables
Además de la Directiva de Máquinas, los equipos de envasado de alimentos también pueden necesitar cumplir con:
• EN 1672-2: Maquinaria para el procesamiento de alimentos – Conceptos básicos y requisitos de higiene
• Reglamento UE 1935/2004: Materiales y objetos destinados a entrar en contacto con alimentos (cumplimiento para contacto con alimentos)
Los dos tipos de procesos de certificación CE
Existe una distinción crítica que la mayoría de los compradores desconoce: la marca CE se puede obtener mediante autodeclaración o mediante certificación por un tercero, según el nivel de riesgo de la máquina.
Módulo A (autodeclaración): Para la mayoría de las máquinas estándar de envasado de alimentos (máquinas de empaque, máquinas de llenado, máquinas de sellado), el fabricante lleva a cabo internamente la evaluación de conformidad frente a las normas armonizadas aplicables y firma la Declaración de Conformidad. No se requiere ningún organismo independiente de terceros para dicha evaluación. El fabricante conserva el expediente técnico y es responsable si se determina que la máquina no es conforme.
Módulo B + C1 (Examen por un tercero): Obligatorio para categorías de maquinaria de mayor riesgo. Menos habitual en equipos estándar de envasado de alimentos.
Esto significa que una marca CE legítima en una máquina de embalaje no implica necesariamente la intervención de un laboratorio de ensayos externo. Lo que sí exige es un Expediente Técnico completo y una Declaración de Conformidad válida. Los proveedores que no puedan presentar ambos documentos no poseen una marca CE válida, independientemente de que la máquina lleve o no adherida una etiqueta CE.
Lista de verificación: ¿Es auténtica la marca CE?
Al recibir documentación CE de un proveedor chino de máquinas de envasado, verifique lo siguiente:
| Documento | Qué Verificar |
| Declaración de Conformidad (DOC) | Nombre y dirección del fabricante, modelo y número de serie de la máquina, directivas específicas citadas (deben incluir la 2006/42/CE), nombre de la persona autorizada para firmar, fecha |
| Expediente Técnico (resumen) | Solicite un índice resumido; normalmente no se entrega el Expediente Técnico completo al comprador, pero debe existir |
| Marca CE en la máquina | Debe aparecer en la placa de características de la máquina junto con el año de fabricación |
| Evidencia de la evaluación de riesgos | El proveedor debe poder confirmar que existe una evaluación de riesgos; solicite la confirmación de qué normas EN se aplicaron |
Consecuencias legales de importar maquinaria no conforme con la marcación CE a la UE
Importar maquinaria sin la marcación CE válida a la UE constituye un delito penal en la mayoría de los Estados miembros de la UE, y no meramente una infracción reglamentaria civil. Las sanciones pueden incluir:
• Retirada obligatoria de la maquinaria del servicio
• Incautación de la maquinaria por parte de las autoridades aduaneras o de vigilancia del mercado
• Sanciones económicas impuestas al importador (no al fabricante chino)
• Responsabilidad personal de la dirección de la empresa importadora si ocurre un accidente mientras la máquina esté en servicio
El importador —y no el fabricante— asume la responsabilidad legal respecto a la conformidad con la marcación CE cuando los productos se colocan en el mercado de la UE. Esto significa que, independientemente de lo que un proveedor chino afirme sobre la certificación CE, la empresa importadora debe verificar dicha afirmación antes de aceptar la máquina para su uso comercial.
Las máquinas de Tonchant Pack cuentan con la certificación CE verificada conforme a la Directiva de Máquinas 2006/42/CE, con una Declaración de Conformidad completa y un Expediente Técnico disponibles para inspección regulatoria. Proporcionamos documentación original —no copias escaneadas— con cada envío a los mercados de la UE.
> ¿Listo para verificar la conformidad CE de su proveedor de equipos de embalaje?
> Solicite la documentación original CE de Tonchant Pack →
> Paquete completo de documentación de conformidad proporcionado gratuitamente con cada compra.